:08:04
Rustig, Mrs Vaitkus.
:08:11
Rustig aan maar.
:08:16
Volgens mij een grote fik.
-Momentje.
:08:19
Snel, deze mogen we niet missen.
:08:25
Dag, Jen. Je grootmoeder...
-Ze mag je nog steeds niet.
:08:32
Je ziet er goed uit.
-Ben je al lang terug?
:08:36
Vier maanden.
:08:38
Ik heb 't druk gehad
met de opleiding.
:08:43
Die is vandaag afgerond.
-Dat zie ik.
:08:46
Wat doe jij?
-Ik werk op het stadhuis.
:08:51
Echt? Dat is geweldig.
:08:57
Ik weet niet...
:09:02
Misschien kunnen we 's
een biertje gaan drinken.
:09:07
'n Biertje?
:09:10
'n Biertje. Wat gek, je doet
of je me pas nog gezien hebt.
:09:15
Ik heb je zes jaar niet gezien.
:09:22
Klootzak!
-Oververhit, Brian.
:09:35
Wat ben jij volwassen geworden.
:09:42
Fijn dat we vrienden blijven.
:09:48
Kom op, we moeten naar die fik.
:09:51
Wagen 17, je waterdruk is prima.
:09:55
Doorlopen.
Heren agenten, doe 's wat.
:09:59
Wat moet dat?
-Brandweer.