:16:02
Ze wilden 't weggooien.
't ls goed genoeg voor deze schuit.
:16:08
Iron Butterfly? The Cream?
:16:11
Op een eight-track recorder?
-Wat wil je?
:16:16
Wat kom je doen?
:16:21
Waarom liet je me overplaatsen?
:16:25
Wordt dit weer zo'n grote broer-
heeft-iets-kapotgemaakt ruzie?
:16:31
Hoe flik je 't toch steeds weer
om de boel te verknallen?
:16:38
Met die whisky?
:16:40
Je kwam heus niet terug omdat je
de familie miste. Je was platzak.
:16:46
Je denkt ze 'n tijdje
te kunnen misleiden.
:16:49
Een beetje achterblijven
bij de brand. Je kent dat wel.
:16:55
Maar bij ons
kun je je niet verstoppen.
:16:59
Als je hier een slechte dag hebt...
:17:03
...sterft er iemand.
Dus vergeet 't maar.
:17:10
Ik heb mezelf steeds voorgehouden
dat ik niet bij de brandweer wilde.
:17:17
Ik wist hoe je je voelde,
toen ik ermee kapte.
:17:20
Wist je dat? Hoe ik me voelde?
:17:25
Ik moet dit doen.
:17:29
Ik moet 't weten.
:17:31
Je komt er ook wel achter.
:17:37
Wees op tijd morgen.