:30:05
Dit gebeurt te vaak.
We waren bijna ingesloten.
:30:10
Stevie weet wat ie doet.
-Hij heeft gewoon mazzel.
:30:20
Wethouder.
-Inspecteur Rimgale.
:30:23
Ik moet even in de kofferbak.
:30:30
Sjieke schoenen voor zo'n brand.
Zeker toevallig in de buurt.
:30:36
U heeft nog geen rapport gemaakt
over de dood van Seagrave.
:30:41
U krijgt 't zodra ik 't weet.
:30:44
Iemand wordt door z'n autoruit
geblazen. Opzet of ongeluk?
:30:49
Ik krijg straks de vragen.
:30:52
U vertraagt de zaak, omdat Swayzak
op de brandweer bezuinigt.
:30:59
Ik heb een simpele baan:
:31:02
Ik moet bij brandstichting
de dader pakken.
:31:06
Als dat de campagne van kandidaat-
burgemeesters schaadt...
:31:11
...dan lig ik daar echt niet
wakker van.
:31:16
Ik krijg 't rapport wel
zodra 't klaar is. Dank u.
:31:23
Ik pak hem wel 'n keer terug.
:31:29
Swayzak!
:31:31
Je hebt iets gemist.
:31:34
Leid ze af.
-Als je dat had gezien...Te gek.
:31:39
Bijna een hele bemanning dood,
dankzij jouw bezuinigingen.
:31:45
Ik stem geheid op jou
als burgemeester.
:31:50
Als u iets dwars zit, help ons dan.
:31:54
Dankzij uw 'hulp'
zijn er al drie doden dit jaar.