:44:03
We gaan iets drinken.
:44:12
Ik wil iets drinken.
-Niks daarvan. Je moet hier weg.
:44:17
Die hele familie is geschift.
:44:20
Bonje met Jackson?
-Hij zei iets.
:44:24
Wat dan?
-Ben ik vergeten. Ik kan wel lopen.
:44:29
M'n enkel verzwikt. Sta niet
te lachen, help me overeind.
:44:39
Misschien
kom ik nu ook voorop Life.
:44:42
Axe is 'n zak.
Hij weet niet wat ik wil.
:44:47
Ik ben niet zoals m'n ouweheer.
:44:50
't Vuur pakt mij niet.
Ik weet meer dan hij.
:44:54
Ik weer meer van vuur dan wie ook.
:44:58
Bedtijd, Sugar Ray.
Ik trek je schoenen wel uit.
:45:03
Rot op. Dat kan ik zelf wel.
Je bent zo'n zeikerd. Altijd al.
:45:10
Klets niet. Ik heb je hachje gered.
:45:19
Waarom vertrouwen ze me niet meer?
:45:23
De jongens vertrouwen me niet meer.
:45:36
Deze boot kan mooi worden,
denk je niet?
:45:43
Misschien...
:45:47
...ga ik er de weekends mee weg.
:45:51
Sean en ik.
:45:55
Lekker varen.