1:20:03
Inspecteur.
-Wethouder.
1:20:11
'n Stuk cake?
-Wanneer pak je die hufter, Don?
1:20:15
'Don'?
-Heb je geen sporen?
1:20:18
Nee, Marty. Er is geen verband
tussen de doden te ontdekken.
1:20:24
Denk 's na. Eerst Seagrave,
dan Cosgrove en nu Holcomb.
1:20:30
Dat is 'n hele lijst.
1:20:34
Holcomb's naam
was niet vrijgegeven.
1:21:01
Ik doe alles wat je wilt.
1:21:06
Ik wil die hufter pakken voor Tim.
1:21:10
Vertel me hoe.
1:21:22
Marty deed al 'n beetje vreemd.
1:21:25
Het klopt. Sporen.
1:21:29
Holcomb is de derde.
1:21:34
De backdraft is daar opgebouwd...
1:21:37
...en pakte Holcomb
toen ie de deur opende.
1:21:41
De andere deur nam Tim te grazen.
1:21:48
In één woord, Brian...
1:21:51
Waar draait 't om bij dit werk?
-Vuur.