1:28:01
Je bent fantastisch,
dat meen ik echt.
1:28:06
Maar de risico's die je neemt...
1:28:12
Ik vind 't doodeng.
1:28:25
Ik heb 'n fout gemaakt.
1:28:28
Ik vergat dat ik moest werken.
1:28:34
Niks aan de hand.
We doen 't zaterdag over.
1:28:38
Mama huilt.
1:28:54
De laatste peilingen, Marty.
1:29:11
Jezus, Marty.
1:29:14
Wat is er?
1:29:17
De raadsvergadering begint zo.
1:29:31
Is er iets met die doden
dat je voor me verzwijgt?
1:29:39
Nee.