:05:37
20 lat później
:05:42
Brian McCaffrey, pokaż dowód osobisty.
:05:46
Ja ci dam dowód!
:05:48
Malutki McCaffrey!
:05:49
Nowe przydziały! Jeszcze ciepłe!
:05:52
McCaffrey! Nowe przydziały!
:05:54
Weźmiesz dla mnie?
:05:57
Coś nie tak z moim wzrokiem?
:05:59
Znów chcesz bawić się w strażaka?
:06:01
-Nie udało ci się odejść na dobre?
-To się ma we krwi.
:06:05
Mówisz?
:06:06
Poczekaj!
Rozmawiam z wodzem strażaków!
:06:09
Popatrzmy, co jeszcze masz we krwi.
:06:11
Lubiłem dostawać twoje wizytówki.
:06:13
-Przechowujesz je?
-Dostałem siedemnastkę!
:06:18
"Turystyka zimowa w Aspen,
Brian McCaffrey, dział sprzedaży."
:06:22
Potrzebne mi było wyzwanie.
:06:26
"Przyczepy kempingowe."
:06:28
-To miałeś we krwi przez pół roku?
-Mieli okropną kawę.
:06:30
"Brian's Sound Spectrum,
Sprzedaż sprzętu radiofonicznego."
:06:34
Własna firma. To duży postęp.
:06:38
Wyprzedzałem czas, Willie.
:06:40
McCaffrey!
:06:42
Co z tobą jest? Nie jesteś nawet ciekawy?
:06:47
Jestem w 1 15., prawda?
:06:55
Skąd wiesz? Przecież są zalakowane.
:06:57
Szczęśliwy strzał.