:00:41
Deixa-me em paz.
Tens a mania que és esperto.
:00:45
Estás quieto ou náo?
:00:47
Que nabo!
:00:48
-Náo sou nabo!
-Estás a apertar mal!
:00:50
-Cala-te!
-Estás a apertar mal.
:00:52
-Náo é assim.
-Quem te perguntou?
:00:54
-Quem é o teu irmáo?
-És tu, Stevie!
:00:57
Se apertares assim,
vai-se abrir no incéndio,
:01:00
vais-te queimar e morrer.
:01:05
Vamos!
:01:08
Adcox, é um dos grandes?
:01:09
Um dos médios, Capitáo.
:01:11
Brian, queres vir?
:01:15
Já vieste muitas vezes.
:01:16
Deixa o teu irmáo vir. Que me dizes?
:01:19
Voltamos num instante. Que tal?
:01:21
-Claro!
-Vamos!
:01:32
Toca a sirene, Brian! Para 1545 ldylwild.
:01:52
Puxa com força.
:01:54
Tens que afastar os carros do caminho.
:01:57
Dá-lhe outro puxáo!