:49:01
Corre, raios!
:49:07
Enrola a mangueira.
:49:11
-Sozinho?
-Ouviste bem.
:49:14
Então o Tim?
:49:17
O que tem o Tim?
:49:19
Da próxima deixo-te ganhar.
:49:25
Tens algum problema, maçarico?
:49:27
-É isso?
-Não tenho qualquer problema.
:49:31
Mas quero só um exercício.
:49:34
-Não um para eles e outro para mim.
-Enrola isso já!
:49:40
Não vou desistir, ouviste?
:49:44
Não vou desistir.
:49:51
O meu bebé está lá em cima!
:49:53
Por favor, ajudem-me!
:49:55
Quantos homens estão lá dentro?
:50:00
Espera, Steve. Não vás para lá.
:50:02
Espera pela mangueira.
:50:15
Não deixes que o fogo te assuste!
:50:17
Não o deixes perceber que tens medo!
:50:24
-Temos de esperar pelas mangueiras.
-Não há tempo.
:50:33
Vamos!
:50:49
-Estás pronto?
-Temos de esperar pelas mangueiras.
:50:52
Salta ao meu sinal. Não nos atinge.
:50:56
Prende o fõlego!