1:02:01
Tim, apaga as brasas.
1:02:03
Vocés aí, tenham cuidado.
1:02:09
Vamos.
1:02:12
McCaffrey, precisas de um convite?
1:02:18
Enche a mangueira, Axe.
1:02:23
Que queres que faça com isto?
1:02:26
Há grandes manchas de fumo
na primeira sala.
1:02:28
A linha de demarcação é muito baixa.
1:02:31
O fogo não foi tão forte
que queimasse a fuligem.
1:02:37
Vamos, meu sacaninha.
1:02:42
Diz-me onde começaste.
1:02:44
Mostra-me onde começaste.
1:02:46
Vamos.
1:02:52
lndicadores de chamas na parede a norte.
1:02:56
Menos fuligem, mais calor.
1:02:58
Auséncia de descoloração dos vidros...
1:03:00
indica combustão lenta antes da explosão.
1:03:06
Há carcaças de ratos mortos nesta sala.
1:03:11
O fogo começou aqui, lentamente.
1:03:14
Demorou.
1:03:16
O ar acabou e o fogo não respirava.
1:03:21
Mas não estava extinto.
1:03:23
O calor manteve a chama baixa,
1:03:25
à espera que alguém
lhe desse uma golfada de ar.
1:03:28
Outra "corrente de ar".
1:03:37
Este é o ponto de origem.
Dá-me o pé de cabra.
1:03:48
Não há sinal de catalisadores.
1:03:52
Se é fogo posto,
descobriram uma forma de o esconder.