1:45:09
Onde está a 17°?
1:45:11
Não sei.
1:45:15
Stephen!
1:45:20
-Onde está a 17°?
-No telhado.
1:45:23
Máscaras. É um fogo químico.
1:46:08
Vamos sair daqui.
1:46:10
Saiam todos do telhado.
1:46:13
-Meu Deus, Axe.
-Não percebes.
1:46:16
A minha prima trabalhava
no gabinete do Swayzak.
1:46:19
Viu as fichas. Viu o que ele fez.
1:46:21
-lncriminaste-me com aqueles químicos.
-Eu explico.
1:46:25
Desaparece daqui!
1:46:26
Os cabrões tinha de ser detidos.
1:46:30
Queimaste pessoas!
1:46:32
-És um bombeiro.
-Quando a Sally me mostrou as fichas...
1:46:36
-Devia ter-te contado.
-Do assassínio?
1:46:39
Os cabrões estavam a destruir bombeiros,
a matar colegas nossos por dinheiro.
1:46:44
-Fi-lo pelo departamento!
-Pelo Tim?
1:46:47
-Foi um acidente.
-Pegaste aquele fogo?
1:46:49
Porque é que tinhas de ir para lá tão cedo?
1:46:52
Por isso querias que esperasse.
1:46:54
-Vou dar cabo do Swayzak!
-Não. Acabou.
1:46:58
Se o teu pai te visse agora, vomitava.