Backdraft
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:56:00
Ele safa-se.
1:56:10
Tenho de lhe põr isto. Ajude-nos.
1:56:12
Não quero isso.
1:56:15
Brian?
1:56:17
Não lhes digas nada do Adcox.
1:56:22
-É mau para o departamento.
-Está bem.

1:56:26
-Monitor ligado.
-Desculpa. Pensei...

1:56:30
Tensão a 90/60.
1:56:34
Desculpa ter pensado que tu...
1:56:36
Eu sei.
1:56:44
-Venci-o.
-Tensão a 80/60.

1:56:48
O fogo nunca me apanhou.
1:56:50
Aguenta-te.
1:56:53
Vais safar-te!
1:56:54
Lidocaína, agora!
1:56:56
-Vai ficar bem?
-Está a subir!

1:57:01
Quem é o teu irmão, Brian?
1:57:06
És tu, Stephen.
1:57:14
Lidocaína.
1:57:22
Estou farto de ouvir as sirenes.
1:57:27
Desliga a sirene, Brian.
1:57:30
Desliga a sirene.
1:57:33
Vais ficar bem !
1:57:35
Aguenta-te! Vamos! Depressa!
1:57:38
Não morras agora, ouviste?
1:57:41
Aguenta-te. Estamos a chegar.
1:57:43
Ainda não chegou a tua hora. Preciso de ti.
1:57:54
Vais safar-te!
1:57:57
Afastem-se!

anterior.
seguinte.