2:01:10
Posso ajudá-los?
2:01:11
Polícia. Temos um mandato
para o Alderman Swayzak.
2:01:16
Alderman Swayzak, como vai?
2:01:20
-lsto não demora.
-Estou a dar numa entrevista.
2:01:22
A polícia quer saber qual o motivo
por que subornou...
2:01:25
O Cosgrove, o Holcomb e o Seagrave,
2:01:28
para criarem um estudo falso.
2:01:32
Pergunte-lhe quem ganhou
com a morte de bombeiros.
2:01:41
Vé essa luz a brilhar nos seus olhos?
2:01:43
É a luz do fim da sua carreira.
2:01:46
E acabou de meter a primeira.
2:01:51
Os meus assistentes vão analisá-lo.
2:01:54
O Sr. Alderman não tem mais comentários.
A entrevista acabou.
2:02:21
718 West Maplewood.
2:02:27
Ouviu, capitão?
2:02:29
Para o carro. Código 32.
2:02:36
Nightengale!
2:02:54
Vamos estar muito ocupados.
2:02:57
Música!