:08:00
:08:09
:08:16
:08:27
:08:31
:08:33
Добре дошли в хотел "Граф".
Мога ли да ви помогна?
:08:35
Имам резервация тук.
:08:37
Бартън Финк.
:08:38
Добре.
:08:42
Добре...
:08:44
Ф-И-Н-К?
:08:49
"Финк, Бартън."
:08:50
Това трябва да сте вие?
:08:51
Да.
:08:52
Добре, тогава всичко,
изглежда е в ред.
:08:57
Всичко изглежда е в ред.
:09:00
Само...
:09:02
Вие врем. или пост. сте?
:09:05
Извинете?
:09:06
Временно или постоянно?
:09:08
Аз...
:09:09
Аз... Аз... Аз... не зная.
:09:11
Значи, ще бъда тук неопределено време.
:09:13
Врем. Това прави 25.50 за една седмица
авансово плащане.
:09:16
Отбелязвам, часът е точно 12:00,
:09:18
Само забравихте това.
Вие сте врем.
:09:19
Ако имате нужда от нещо,
звъннете по вашия вътрешен телефон.
:09:21
:09:23
Аз се казвам Чет.
:09:24
Макар че ние се грижим за уединението
:09:25
на нашите временни гости,
:09:27
ние сме напълно-обслужващ хотел,
:09:28
включително безплатно лъскане на обувки.
:09:30
Казвам се Чет.
:09:33
Добре.
:09:39
Това ли е само багажът ви?
:09:41
Другият беше изпратен.
:09:44
Добре дошли в Лос Анжелос, г-н Финк!
:09:59
Шести, моля.