1:44:00
Да, Полковник.
1:44:01
Аз не мога да ти обясня,
стъпка по стъпка,
1:44:04
защо твоята
история вони,
1:44:06
пък и не искам да оскърбявам
твоята интелигентност.
1:44:08
Добре, всичко е наред.
1:44:09
Първо,
това е един филм за борба.
1:44:12
Зрителите искат да видят движение,
приключения, борба.
1:44:15
Те не искат да гледат един човек,
борещ се със своята душа.
1:44:18
Добре, стига критика.
1:44:20
Ти правиш морков това,
което кучето клати.
1:44:22
Твърде много,
ще се объркат на изхода.
1:44:24
Има премного поезия
вътре в ринга, Финк.
1:44:27
Виж "Ад на 10 стъпки от площата"
1:44:29
"Кръв, Пот и Платна."
1:44:30
"Кръв, Пот и Платна."
1:44:32
това са големи филми,
Финк, за големи мъже.
1:44:35
Накратко!
1:44:35
Двата физически
и духовно...
1:44:38
особено физически.
1:44:40
Ние няма да сложим Вали Мечката
във сладникав филм за страданието.
1:44:42
Аз мисля, че ние бяхме
заедно в това.
1:44:46
Съжалявам ако аз те накарам да пропаднеш.
1:44:48
Ти не можеш да ме накараш да пропадна
или дори Лу.
1:44:50
Ние не живеем или умираме
за твоя почерк.
1:44:53
Ти накара Бен Гейслер да пропадне.
1:44:54
Той те харесваше,
вярваше ти.
1:44:56
За това е изчезнал.
той е уволнен.
1:44:58
Този човек има голямо сърце.
1:45:00
Ти го прекара.
1:45:01
Той се опита да ме убеди
да уволня и теб, също,
1:45:04
но това не е много лесно.
1:45:05
Ти си с договор.
Ти ще останеш този път.
1:45:07
Каквото напишеш е
собственост на Капитол Пикчърс.
1:45:09
Капитол Пикчърс ще покаже
нещо, което ти си написал...
1:45:12
Но не преди ти
да пораснеш малко.
1:45:15
Ти няма да си писател, Финк.
1:45:17
Ти си проклет отпадък.
1:45:21
Аз.. Аз се опитах да ви покажа...
1:45:24
нещо красиво.
1:45:28
Нещо за всеки от нас.
1:45:29
Аз..
1:45:31
Ти арогантен
кучи син.
1:45:34
Ти мислиш,
че си само писател,
1:45:37
който може да ми даде
това което Бартън Финк чувства?
1:45:39
аз имам 20 писатели
на договор.
1:45:42
Аз мога да ги попитам
нещо за Финк-типа!
1:45:44
Ти надута глава, лицемер.
1:45:46
Ти не ми го даваш.
1:45:47
Ти мислиш, че целия свят,
1:45:48
се върти около
това, което дрънка
1:45:50
тази малка
еврейска глава за теб.
1:45:53
Махни го от очите ми, Лу!
1:45:55
Искам го в града, все пак.
1:45:57
Той е все още с договор.
1:45:59
Искам го в града
и извън погледа ми.