:13:11
Je to on?
:13:12
Je to Barton Fink?
:13:16
Let me at him.
:13:17
Let me put my arms
around this guy.
:13:20
Let me hug this guy.
:13:22
How the hell are ya?
:13:24
Good trip?
:13:25
Jmenuji se Jack Lipnick.
:13:26
To ví.
You read the papers.
:13:28
Lou treating you all right?
:13:30
What's the matter
with your face?
:13:32
What's the matter
with his face, Lou?
:13:34
It's not so bad.
:13:36
A mosquito in my room.
:13:38
Where'd we put him?
:13:39
Jsem v Earle.
:13:40
Neznám.
Pøestìhujem ho.
:13:43
Bude u mnì.
:13:44
I wanted a place a little less...
:13:45
Less Hollywood. Say it.
It's not a dirty word.
:13:48
Say whatever you want.
:13:50
The writer is king
at Capitol Pictures.
:13:53
Look at your paycheck.
:13:54
That's what
we think of writers.
:13:56
So, what kind of pictures
does he like?
:13:59
Mr. Fink hasn't given
a preference, Mr. Lipnick.
:14:01
So, how about it, Bart?
:14:03
Well, uh, to be honest,
:14:05
I don't go to the pictures much.
:14:08
That's okay.
:14:09
You probably
walked in here
:14:11
thinking that was going
to be a handicap,
:14:13
thinking we wanted people
who knew something about the medium,
:14:16
thinking there's technical
mumbo jumbo to learn.
:14:19
Zmýlil ses.
:14:20
Jde jen o jedno...
Umí vyprávìt pøíbìh?
:14:23
Umí nás rozesmát,
rozbreèet,
:14:26
nebo nás rozezpívat?
:14:28
That more than one thing?
:14:29
I run this dump, and I don't know
technical mumbo jumbo.
:14:32
Why do I run it?
:14:34
'Cause I got horse sense, showmanship!
:14:36
And also I'm bigger
and meaner and louder
:14:39
than any other kike
in this town.
:14:41
A nechci tím øíct,
e mám vìtího ptáka.
:14:44
Nic osobního.
Kávu?
:14:49
Ano, dìkuji.
:14:50
Lou!
:14:58
Mìl akcie naeho podniku,