:15:01
vlastnický podíl,
:15:02
vykoupili ho...
vytlaèili.
:15:05
Necháváme ho tu.
Má rodinu.
:15:08
Ubohý trouba.
Je citlivý.
:15:09
Nezmiòuj se o starých èasech.
Ale, øíkej si co chce.
:15:11
Posly, kdy je ti to jedno,
:15:13
bude pracovat na
zápasnickém filmu... Wallace Beery.
:15:16
Øíkají, e zná
poetiku ulice.
:15:19
To vyluèuje
westerny, piráty,
:15:20
ílence, Bibli, Øímany...
:15:22
Nejsem ten typ
that thinks poetic is fruity.
:15:25
V tomhle jsme zajedno.
:15:26
Taky jsem z New Yorku.
:15:28
Z Minsku... kdy pùjdu do detailù,
:15:31
which we won't
if you don't mind.
:15:33
Lidi ti øeknou...
:15:35
Wallace Beery, zápasy...
to je béèkový film.
:15:38
Ty jim øekni... blbost!
:15:39
V Capitolu nedìláme
béèkové filmy.
:15:42
Skonèeme s tou pomluvou.
:15:49
Díky, Lou.
:15:50
Pojï k nám.
:15:52
We're talking about
the Wally Beery picture.
:15:54
Excellent picture.
:15:56
Got a treatment on it yet?
:15:58
We just bought the story.
:16:00
Saturday Evening Post.
:16:01
The hell with the story.
:16:03
Wally Beery's a wrestler.
:16:04
Give me his hopes, his dreams.
:16:06
Naturally he gets mixed up
with a bad element
:16:09
and a romantic interest
or else an orphan.
:16:12
Lou, think Wally's too old
for a romantic interest?
:16:19
Look at me.
:16:20
A writer in the room,
:16:22
and I'm asking Lou
about the goddamn story.
:16:24
Which is it, Bart?
:16:26
Orphan?
Dame?
:16:31
Both maybe?
:16:37
Maybe we should do a treatment.
:16:39
Hell!
Let Bart take a crack at it.
:16:42
He'll get into the swing of things
:16:44
or I don't know writers.
:16:46
Let's make it a dame.
Keep it simple.
:16:49
The important thing
:16:50
is we all want it to have
that Barton Fink feeling.
:16:53
We all have that feeling,
:16:55
but since you're Barton Fink,
:16:56
I'm assuming you have it in spades.
:16:59
I like you.