:51:01
Tomorrow I bet you sell
a half-dozen policies.
:51:04
Thanks, brother, but the fact is
:51:05
I got to pull up stakes for a while.
:51:12
You're leaving?
:51:13
In a few days.
:51:15
Out to your stomping grounds...
New York City.
:51:17
Things got all balled up
at the head office.
:51:21
I'm truly sorry to hear that.
I'll miss you.
:51:24
Well, hell, buddy.
Don't pull a long face.
:51:27
I keep a room here,
:51:28
and I'll be back sooner or later.
:51:31
And mark my words,
:51:32
by the time I get back,
:51:34
your picture will be finished.
:51:35
New York can be
pretty cruel to strangers.
:51:38
If you need a home-cooked meal,
:51:40
you just look up
Sam and Lillian Fink.
:51:43
They live on Fulton Street...
:51:46
with my uncle Maury.
:51:48
[Rip]
:51:58
Christ.
:52:00
Your room does that, too.
:52:03
I guess the heat's
sweating off the wallpaper.
:52:07
What a dump.
:52:09
I guess this must seem pretty pathetic
:52:12
to a guy like you.
:52:13
Well...
:52:15
But it's pathetic, isn't it?
:52:18
I mean, to a guy from New York?
:52:21
What do you mean?
:52:23
This kind of heat.
:52:24
It's pathetic.
:52:26
Well, I guess
you pick your poison.
:52:28
So they say.
:52:30
Don't pick up and leave
without saying good-bye.
:52:33
'Course not, compadre.
:52:35
You'll see me again.
:52:57
[Thumping]