:57:01
"Akce!"
:57:02
"Rozmáèknu ho!"
:57:04
"Støih! Støih! Støih!"
:57:05
Ïábel v arénì,
"pátý zábìr."
:57:08
"Rozmáèknu ho!"
:57:10
"estý zábìr."
:57:11
"Rozmáèknu ho!"
:57:13
"Sedmý zábìr."
:57:15
"Rozmáèknu ho!"
:57:17
"První zábìr."
:57:18
"Rozmáèknu ho!"
:57:22
"Aah!"
:57:25
"Aah!"
:57:28
"Aah!"
:57:29
"Aah!"
:57:30
"První zábìr."
:57:32
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:34
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:35
"Druhý zábìr."
:57:37
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:39
"Druhý..."
:57:41
"Sedmý zábìr."
:57:42
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:45
"Druhý..."
:57:46
- "Aah!"
- Aah!
:57:49
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:50
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:52
- "Aah!"
- "Aah!"
:57:54
"Aah!"
:58:18
Sirotek.
:58:19
Dáma.---------------
:58:23
Recepce.
:58:24
Haló, Chet?
:58:25
Tady Barton Fink z pokoje 621.
:58:27
Mùete pro mì vytoèit
hollywoodské èíslo?
:58:29
Slauson 6-4304.
:58:32
Hned to bude, pane.
:58:36
Zvedni to.
Zvedni to.
:58:37
Haló.
:58:38
Audrey, potøebuju tvou pomoc.
:58:40
Vím, e bych ti nemìl
takhle volat.
:58:42
Nevolal bych,
ale nemám jinou monost.
:58:45
Omlouvám se.
Co dìlá?
:58:47
Má se dobøe?
:58:48
Kdo je to?
:58:50
Barton! Promiò.
Tady Barton Fink.
:58:52
Bartone, obávám se,
e teï není vhodná doba.
:58:55
Omlouvám se.
Já jen potøebuju...
:58:58
Vím, e bych tì o to nemìl ádat.
:58:59
Jen potøebuju tvoji pomoc.