:34:02
Ich weiß, dass klingt sicher furchtbar.
:34:05
- Es tut mir wirklich sehr Leid.
- Wo zum Teufel bist du?
:34:11
Wenn er nicht schreiben kann, trinkt er.
:34:13
Es ist so peinlich.
:34:16
Was ist mit Ihnen? Sind Sie okay?
:34:19
Danke, geht mir gut.
:34:22
- Sind Sie Autor, Mr Fink?
- Ja. Ich schreibe einen Ringer...
:34:25
Bitte nennen Sie mich Barton.
:34:28
Ich sag Bill, dass Sie hier waren.
:34:30
Er will den Termin sicher nachholen.
:34:33
Vielleicht können
wir beide uns auch mal treffen.
:34:36
Entschuldigen Sie,
dass ich Sie so überfalle...
:34:40
ich kenne niemanden in der Stadt.
:34:45
- Vielleicht wir drei, Mr Fink.
- Barton, bitte.
:34:50
Barton.
:34:52
Wissen Sie, Barton,
:34:54
ich bin nicht nur Bills Sekretärin.
:34:56
Bill und ich,
:35:00
wir sind ein Paar.
:35:03
Wo ist mein Baby?
:35:05
Ich weiß, das muss
:35:09
seltsam aussehen.
:35:11
- Verfluchte dreckige Scheißkerle!
- Tut mir Leid.
:35:14
Bitte verurteilen Sie uns nicht, Mr Fink.
:35:18
Verfluchte dreckige Scheißkerle,
das Wasser verschlingt mich!
:35:22
Baby!
:35:24
Hoffe, das hilft - CHET!