1:27:33
Aufblende.
1:27:34
Ein junges Flittchen öffnet die Tür
1:27:41
zur Wohnung des Stämmigen.
1:27:45
Wenn du ein Mann wärst,
1:27:49
ein richtiger Mann,
1:27:52
würdest du mich schlagen.
1:27:55
Du trägst jetzt mein Zeichen.
1:27:58
Unauslöschbar.
1:28:06
Ich fühle mich ganz krank.
1:28:09
Das ist es, Champion.
1:28:11
Aufblende. Maurys Haus.
1:28:14
Geschminkte Frauen.
Und der Stämmige.
1:28:18
Leuchtendblaue Auster.
1:28:19
Der Stämmige macht einen Satz...
1:28:24
Sie ist eine gute Frau.
1:28:25
Mir ist egal,
1:28:28
was die Leute sagen, das Leben muss...
1:28:31
Sag dem Stämmigen, wir ziehen ihm
die Ausgaben vom Preisgeld ab.
1:28:36
Egal. Nach all den Jahren bin ich einsam.
1:28:41
Bleiben Sie dran, ich verbinde.
1:28:43
Vermittlung? Ich kann Sie nicht...
1:28:45
Oh, Gott.
1:28:51
- Hallo?
- Garland, ich bin's.
1:28:53
Barton?
1:28:54
Wie spät ist es? Geht es dir so weit gut?
1:28:57
Ja, mir geht's gut.
Ich muss mit dir reden, Garland.