1:38:02
Die meisten Typen tun mir Leid.
1:38:06
Es wühlt mich innerlich auf,
wenn ich bedenke, was sie durchmachen,
1:38:09
wie gefangen Sie sind.
1:38:13
Ich verstehe sie.
1:38:16
Ich fühle mit ihnen.
1:38:21
Also helfe ich ihnen da raus.
1:38:23
Gott.
1:38:31
Ich weiß, wie das ist,
wenn da oben Chaos herrscht.
1:38:35
Das ist die Hölle.
1:38:40
Also helfe ich den Leuten da raus.
1:38:44
Ich wünschte, jemand täte
das auch für mich.
1:38:50
Gott, ist das heiß.
1:38:57
Manchmal ist es so heiß,
dass ich aus der Haut fahren möchte.
1:39:02
Aber, Charlie, wieso ich?
1:39:05
- Wieso...
- Weil du nicht zuhörst!
1:39:17
Mann, das tropft schon wieder.
1:39:23
Na komm.
1:39:26
Du denkst, du kennst den Schmerz?
1:39:29
Dass ich dir das Leben
zur Hölle machte?
1:39:34
Sieh dir dieses Loch bloß an.
1:39:36
Du bist ein Tourist mit Schreibmaschine.
Ich lebe hier. Verstehst du?
1:39:47
Und du dringst in mein Heim ein
1:39:52
und beschwerst dich,
1:39:54
dass ich zu viel Lärm mache.