Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:37:06
Γεια σου, γείτονα.
:37:09
Πώς είσαι;
:37:10
Ελπίζω να μη σ'ενοχλώ ξανά.
:37:14
Σ'άκουσα κι είπα να περάσω.
:37:17
Πέρασε μέσα. Κάθισε.
:37:19
Δεν έχω ξεκινήσει ακόμη.
:37:23
- Τι έπαθε τ'αυτί σου;
- Μόλυνση.

:37:26
Χρόνια το'χω.
Υποχωρεί κι εμφανίζεται ξανά.

:37:29
Βάζω βαμβάκι για το πύον.
:37:32
- Δεν κολλάει.
- Πήγες σε γιατρό;

:37:35
Τι να μου κάνει;
Δεν μπορεί να μ'αλλάξει κεφάλι.

:37:39
Μάλλον σ'αρέσει αυτό που'χεις.
:37:43
Θα σε καλούσα δίπλα, αλλά είναι αχούρι.
:37:46
- Είσαι παντρεμένος;
- Όχι.

:37:49
Ούτε κι εγώ πέρασα την κουλούρα.
:38:01
- Έχεις φιλενάδα;
- Όχι.

:38:06
Μάλλον φταίει η δουλειά.
Μου τρώει όλη την ενέργεια.

:38:10
Λίγη προσοχή μού απέμεινε...
:38:13
και θα'ταν κάπως άδικο.
:38:16
Πράγματι, οι γυναίκες θέλουν προσοχή.
:38:18
Κάνουν ότι δίνουν...
:38:20
αλλά είναι κόλπο
για την πάρουν πίσω με τόκο.

:38:24
Κι οι δικοί σου;
Πώς βολεύτηκες στο δωμάτιο;

:38:27
- Ζουν στο Μπρούκλιν με το θείο μου.
- Οι δικοί μου πέθαναν.

:38:31
Οι δυο μας μείναμε. Να δεις πώς πάει;
:38:35
Εγώ κι ο εαυτός μου.
:38:38
Δύσκολο πράγμα.
:38:40
Κατά μία έννοια,
όλοι δεν είμαστε μόνοι στον κόσμο;

:38:44
Βρίσκομαι συχνά
με συγγενείς και φίλους, αλλά...

:38:52
Ξέρεις τότε από μοναξιά.
:38:55
Δεν έχω παράπονο ως προς τις γυναίκες.
:38:58
Στη δουλειά μου, έχω ευκαιρίες με το κιλό.

prev.
next.