:20:30
Front desk.
:20:32
Hello? Uh, Chet?
:20:34
Speaking.
:20:35
This is Barton Fink in room 621.
:20:38
Yes. There's, uh, someone in the room
next door to mine--
:20:42
623--
:20:44
and he's, uh...
:20:46
he's, uh...
:20:49
making a lot of... noise.
:20:53
I'll take care of it
right away, sir.
:20:56
Thank you.
:21:00
[ Telephone Rings ]
:21:06
[ Ring ]
:21:08
Hello.
:21:10
What?
:21:12
Huh?
:21:14
Who?
:21:17
[ Receiver Slams Down ]
:21:19
[ Footsteps ]
:21:24
[ Door Opens ]
:21:31
[ Loud Knocking ]
:21:50
Did you...
:21:54
Somebody just complained.
:21:57
No. I didn't.
:21:58
I mean, I did call down,