:54:01
[ Rip ]
:54:11
Christ.
:54:13
Your room does that, too.
:54:16
I guess the heat's
sweating off the wallpaper.
:54:21
What a dump.
:54:22
I guess this must seem pretty pathetic
:54:25
to a guy like you.
:54:27
Well...
:54:29
But it's pathetic, isn't it?
:54:32
I mean, to a guy from New York?
:54:35
What do you mean?
:54:37
This kind of heat.
:54:39
It's pathetic.
:54:40
Well, I guess
you pick your poison.
:54:43
So they say.
:54:45
Don't pick up and leave
without saying good-bye.
:54:48
'Course not, compadre.
:54:50
You'll see me again.
:55:13
[ Thumping ]
:55:21
[ Thumping ]
:55:29
[ Thump ]
:55:47
[ Banging ]