:31:29
Bill Mayhew.
Désolé pour les effluves.
:31:39
Bon Dieu, W.P. ?
:31:43
W.P. Mayhew, l'écrivain ?
:31:45
Bill, je vous prie.
:31:49
Notre plus grand romancier !
:31:52
Merci, fils, c'est três aimable.
:31:55
Je ne savais pas
que vous étiez à Hollywood.
:31:58
Les esprits rebelles comme nous
:32:00
finissent tous ici,
dans les mines de sel.
:32:04
C'est sans doute la raison
de ma forte soif.
:32:08
Un peu de carburant ?
:32:11
ll est tôt pour moi.
:32:20
Si j'abuse, dites-le.
:32:23
Vous êtes occupé...
:32:24
Je voulais vous demander
un service...
:32:29
Avez-vous déjà écrit
un film de catch ?
:32:35
Vous dégoulinez, monsieur.
:32:38
On n'a pas inventé de genre
:32:40
avec lequel Bill Mayhew
ne se soit jamais colleté.
:32:44
Oui, j'ai abordé le film de catch,
:32:48
comme tant d'autres,
et avec aussi peu de succês.
:32:51
Vous êtes un débutant,
avide du conseil d'un aîné.
:32:55
Mais à l'heure qu'il est,
je dois boire.
:32:58
Passez donc à mon bungalow,
n°15, cet aprês-midi.