1:12:00
Tu t'étais évanoui.
1:12:04
Où est Audrey ?
1:12:05
Elle est morte !
Si c'était son nom.
1:12:09
Tu dois agir
comme si rien n'était arrivé.
1:12:12
Sors-toi ça de la tête.
Je sais que c'est dur,
1:12:14
mais fais comme si de rien n'était.
Donne-nous du temps.
1:12:29
Bart ! Ravi de te voir.
1:12:33
Assis. Parle.
1:12:34
Mets-toi à l'aise,
et puis parle.
1:12:37
Un verre ?
1:12:42
Rye whisky ?
1:12:43
Vous, les écrivains,
vous bossez dur, vous buvez sec.
1:12:45
Enfin, il paraît.
1:12:49
Ben Geisler me dit
que ça marche três fort.
1:12:51
On va faire un tabac.
1:12:53
Je peux te dire
que je compte dessus.
1:12:55
Je m'y intéresse.
Pas pour m'en mêler.
1:12:58
Ça serait bien inutile dans ton cas.
Un écrivain, un conteur
1:13:02
de ton envergure.
1:13:03
Raconte, dans les grandes lignes.
1:13:05
A gros traits.
1:13:07
Je suis au cinéma,
la lumiêre s'éteint,
1:13:09
le logo Capitol apparaît...
1:13:12
A toi !
1:13:25
Ouverture en fondu.
1:13:30
Un taudis du Lower East Side...
1:13:32
Génial ! Un catcheur pauvre !
ll a dû lutter !
1:13:38
Alors...
1:13:44
Puis-je être honnête ?
1:13:46
Si tu peux ?
1:13:48
Bon Dieu, t'as intérêt !
1:13:50
Si je l'étais pas en affaires...
1:13:52
Enfin, on peut pas toujours,
avec ces requins.
1:13:55
Mais toi, tu penses pas à ça.