1:33:01
"Fondu au noir.
1:33:03
"Fin."
1:33:07
Et tu te dis écrivain ?
1:33:09
Je ne sais pas, moi, ça m'a plu.
1:33:11
Otez vos sales yeux de là.
1:33:14
Tu es dans le journal du matin.
1:33:16
Le deuxiême de tes amis
à se retrouver mort.
1:33:19
T'en connais, du monde.
1:33:21
Tu connaissais la fille.
1:33:23
Six étages, c'est haut pour toi ?
1:33:25
Ça te fait saigner du nez ?
1:33:30
Dis-moi une seule chose.
1:33:31
Où as-tu mis les têtes ?
1:33:35
Charlie est rentré.
1:33:37
Pas de plaisanteries.
1:33:39
C'est signé Mundt.
1:33:41
ll est le cerveau ?
1:33:42
Dis où sont les têtes,
ils en tiendront compte.
1:33:45
Tu ne grilleras qu'une fois.
1:33:47
Revenez plus tard.
La chaleur... j'ai la migraine...
1:33:50
Bon, laissons les têtes.
1:33:52
Où est Mundt ?
1:33:53
ll t'a appris ?
1:33:55
C'était sexuel, entre vous ?
1:33:57
Sexuel ?
1:33:59
C'est un homme ! On a catché !
1:34:04
T'es un foutu fêlé, Fink.
1:34:06
Charlie est rentré.
1:34:08
La chaleur... il est rentré.
1:34:42
Reste bien sage.
1:34:49
Pourquoi il fait si chaud ?