:30:04
.תדבר עם תסריטאי אחר
.מי? -אלוהים-
:30:08
,אם תזרוק לכאן אבן
.תפגע במישהו
:30:10
.עשה לי טובה, פינק
:30:13
.זרוק אותה חזק
:31:29
.ביל מייהו. סליחה בקשר לריח
:31:32
.בארטון פינק
:31:39
?.אלוהים. וו. פ
:31:42
?סלח לי
:31:43
?וו. פ. מייהו? הכותב
.רק ביל, בבקשה-
:31:47
!ביל
:31:49
אתה הסופר המשובח
.ביותר בתקופתנו
:31:51
.תודה לך, בן
.מאוד אדיב מצדך
:31:53
.בחיי. לא ידעתי שאתה בהוליווד
:31:58
,כולנו, הסופרים הלא מבויתים
.מגיעים בסוף לכאן, למעיין המלח הגדול