:36:50
.אהלן, שכן
:36:52
?צ'רלי, מה שלומך
:36:54
בחיי, אני מקווה שאני לא
.מפריע לך שוב
:36:57
שמעתי אותך מסתובב
.כאן בפנים
:36:59
.חשבתי שאבוא לביקור
:37:00
.כן, היכנס. שב
:37:03
.עוד לא ממש התחלתי
:37:07
?מה קרה לאוזנך
.זיהום באוזן-
:37:10
.משהו כרוני
.נעלם למשך זמן, ואז חוזר
:37:13
אני צריך להכניס צמר-גפן
.כדי לעצור את המוגלה
:37:16
.אל תדאג. זה לא מידבק
?הלכת לרופא-
:37:19
?מה הוא יאמר לי
:37:21
אני לא יכול להחליף את
.הראש תמורת ראש חדש
:37:23
אני מניח שאתה תקוע
.עם מה שקיבלת
:37:27
,הייתי מזמין אותך לחדר שלי
.אבל הוא מבולגן לגמרי
:37:30
?אתה נשוי, בארט
:37:33
אני בעצמי עוד צריך להילכד
.בלאסו
:37:36
.היי, בארט
:37:45
?יש לך אהובה
:37:48
.לא
:37:50
.אני מניח שזה קשור לעבודתי
.אני נלהב להשקיע בה כל-כך
:37:54
,לא נשארת לי תשומת-לב
.לכן זה די לא הוגן
:37:59
.כן. נשים רוצות תשומת-לב