:51:00
.יש תקווה גם לך, צ'רלי
:51:02
מחר אני בטוח שתמכור
.חצי תריסר פוליסות
:51:05
תודה, אחי, אבל העובדה היא
.שעליי להחליף מקום עבודה לזמן מה
:51:13
?אתה עוזב
.בעוד כמה ימים-
:51:15
.אני יוצא למקומות הבילוי שלך
.העיר ניו-יורק
:51:18
.העניינים הידרדרו במשרד הראשי
:51:23
.צר לי מאוד לשמוע את זה
.אתגעגע אליך
:51:25
לעזאזל, חברי, אל תהיה
.עצוב מזה
:51:27
זה הבית עבורי. אני מחזיק כאן
.חדר, ואחזור במוקדם או במאוחר
:51:31
וזכור את דבריי, עד שאחזור
.הסרט שלך יהיה גמור. אני בטוח
:51:36
ניו-יורק יכולה להיות אכזרית
.לזרים, צ'רלי
:51:39
,אם תזדקק לארוחה ביתית
.תחפש בספר את סם וליליאן פינק
:51:43
הם גרים ברחוב פולטון
:51:46
.עם דודי מורי
:51:58
.אלוהים
:52:01
.גם החדר שלך עושה את זה
:52:04
אני מניח שהחום ממיס
.את הטפט
:52:08
.איזו חורבה
:52:11
זה ודאי נראה מעורר רחמים
.לאדם כמוך
:52:14
...טוב
:52:16
?אבל זה מעורר רחמים, לא
:52:19
?זאת אומרת, לבחור מניו-יורק
:52:21
?למה אתה מתכוון
:52:23
.חום שכזה
.זה מעורר רחמים
:52:27
טוב, אני מניח שאתה
.בוחר את הרעל שלך
:52:29
.ככה אומרים
:52:31
.אל תקום ותלך בלי להיפרד
:52:34
.ברור שלא, חברי
.עוד תראה אותי שוב