1:12:01
.נרדמת
1:12:05
?היכן אודרי
1:12:06
!היא מתה, בארטון
.היא מתה, אם זה היה שמה
1:12:10
תקשיב לי. עליך להתנהג כאילו
.לא קרה שום-דבר
1:12:13
.תוציא את זה לחלוטין מראשך
1:12:14
אני יודע שזה קשה, אבל התפקיד
.שלך הוא להמשיך לעבוד כרגיל
1:12:19
.תן לי קצת זמן לסדר את זה
1:12:30
!בארט, אני שמח לראות אותך
1:12:34
,שב, דבר. תירגע לרגע
.ואז תדבר
1:12:38
?משקה
1:12:41
.כן
1:12:43
.ויסקי שיפון? -בחיי, אתם הכותבים
.עובדים קשה, משחקים קשה
1:12:46
.זה מה שאני שומע, בכל מקרה
!לו
1:12:49
בכל אופן, בן גייזלר סיפר לי
.שהמצב הולך נהדר
1:12:52
.אמר שקיבלנו זוכה אמתי בזה
1:12:54
:אומר לך משהו
.אני בונה על זה
1:12:57
התעניינתי. אבל אין
.לך ממה לפחד
1:12:59
זה לא ממש נראה הכרחי
.במקרה שלך
1:13:01
.כותב, מספר סיפורים במעמדך
1:13:04
ספר לי את זה בתיאורים
.נרחבים, בארט
1:13:06
.ספר לי את קווי הרקע הנרחבים
1:13:08
,אני בקהל, האורות מתעממים
.הלוגו של "קפיטול" מופיע
1:13:13
.אתה בשידור
1:13:17
...כן
1:13:19
.בסדר
1:13:26
...מתחילים בעמעום פנימה
1:13:31
זה בניין דירות ברובע העיר
.המערבי התחתון
1:13:33
.נהדר. הוא עני, המתאבק
.הוא צריך להילחם כדי לשרוד
1:13:39
...ואז
1:13:45
,אני יכול לדבר בכנות
?מר ליפניק
1:13:47
אם אתה יכול? אלוהים, עדיף
.שתהיה כך
1:13:51
לו לא הייתי כן לגבי
...יחסי עסקי
1:13:54
טוב, לא תמיד אפשר
,להיות כן
1:13:55
לא עם הנוכלים ששוחים
.בעיר הזאת
1:13:57
אבל אתה כותב. אינך צריך
,לחשוב על זה. לו הייתי כן
1:13:59
לא הייתי מתקרב לבריכה בכלל
.הזאת, אלא אם כן ניקיתי אותה