1:23:00
אנו רוצים לשאול אותך
.כמה שאלות
1:23:01
.זה רק הנוהל. שב
1:23:04
?במה אתה עוסק, פינק
1:23:08
.אני כותב
?כן? איזו מין כתיבה-
1:23:12
,לאמיתו של דבר
.אני כותב לסרטים
1:23:14
ביג דיל. -אתה רוצה ששותפי
?ינשק לך את התחת
1:23:16
?זה ירצה אותך
1:23:18
...לא התכוונתי להישמע
?למה התכוונת-
1:23:21
אני רוחש כבוד לאנשים
.כמוכם שעובדים
1:23:23
.אלוהים, זה ממש זיבול
1:23:25
.אתה מתגורר ב-621? -כן
1:23:28
.כמה זמן? -שבוע, 8, 9 ימים
?זה מבחן אמריקאי-
1:23:32
?אתה מכיר את הסמרטוט הזה
1:23:44
.כן, הוא מתגורר בחדר לידי
.נכון, פינק-
1:23:49
.הוא מתגורר בחדר לידך
?דיברת אתו-
1:23:52
.פעם או פעמיים
1:23:55
.קוראים לו צ'רלי מדוז
1:23:56
.כן, ואני באק רוג'רס
1:23:58
.שמו מנדט. קרל מנדט
1:24:00
."גם ידוע בשם "מנדט המטורף
.קצת מוזר בראש-
1:24:05
מה הוא... -כלומר, הוא אוהב
לאוורר אנשים ברובה-ציד
1:24:09
.ולערוף להם את הראש
.כן, הוא מוזר בצורה הזאת-
1:24:12
.התחיל בקנזס סיטי
.כמה עקרות בית
1:24:14
לפני כמה ימים גילינו את
.אותה דרך פעולה בלוס פליז
1:24:17
.רופא. אף אוזן וגרון
.שאת כולם כעת חסר לו-
1:24:20
.טוב, קצת מהגרון שלו היה שם
.רופא, רפא את עצמך-
1:24:23
.בהצלחה, בלי ראש
1:24:25
משטרת הוליווד מצאה עוד גווייה
.אתמול, לא רחוקה מכאן
1:24:29
.זאת נראתה יותר טוב מהרופא
1:24:31
,נקבה לבנה, בערך בת 30
.ציצים יפים, בלי ראש
1:24:35
האם ראית את מנדט עם מישהו
?שתואם לתיאור הזה
1:24:38
אבל, אתה יודע, עם הראש
.עדיין במקום
1:24:43
לא, מעולם לא ראיתי אותו
.עם עוד מישהו
1:24:45
?אז דיברת עם מנדט. על מה
1:24:49
.כלום, באמת
.הוא אמר שהוא בעסקי הביטוח
1:24:52
.כן, והוא באק רוג'רס
1:24:54
שום חברה בעלת מוניטין
.לא תעסיק בחור כזה
1:24:57
.זה מה שהוא אמר
?מה עוד-