1:44:01
אוכל לקחת אותך
,שלב אחר שלב
1:44:04
,להסביר למה הסיפור גרוע
1:44:06
.אבל לא אעליב את תבונתך
.טוב, בסדר
1:44:08
.ראשית, זה סרט היאבקות
1:44:12
,הקהל רוצה לראות פעולה
.הרפתקה, היאבקות, והרבה
1:44:16
הם לא רוצים לראות בחור
.שנאבק עם נשמתו
1:44:18
.טוב, קצת בשביל המבקרים
1:44:20
.אתה הופך את זה לבעל חשיבות
.יותר מדי, והקהל רץ ליציאות
1:44:24
.אני לא מאשים אותם
1:44:25
יש הרבה שירה בתוך הזירה
.הזאת, פינק
1:44:28
תסתכל על "גיהינום
."ב-3 מטר מרובע
1:44:29
."דם, זיעה וקנבס"
."דם, זיעה וקנבס"-
1:44:32
,אלה סרטים גדולים, פינק
...על אנשים גדולים
1:44:34
!בטייטס
1:44:35
.בצורה פיזית ונפשית
1:44:38
.במיוחד פיזית
1:44:40
אנו לא נשים את ואלי בירי
.בסרט מתרומם על סבל
1:44:43
.חשבנו שהסכמנו בקשר לזה
1:44:47
.אני מצטער אם אכזבתי אותך
1:44:48
לא אכזבת אותי, או אפילו
.את לו
1:44:50
אנו לא חיים או מתים לפי
.מה שאתה רושם
1:44:52
.אכזבת את בן גייזלר
.הוא חיבב אותך, בטח בך
1:44:57
.לכן הוא נעלם
.הוא פוטר
1:44:58
לאיש הזה היה לב גדול כמו
.הטבע, ואתה דפקת אותו
1:45:02
הוא ניסה לשכנע אותי לפטר
.גם אותך, אבל זה יהיה קל מדי
1:45:05
.אתה חתום על חוזה
.אתה תישאר בצורה הזאת
1:45:07
כל מי שתכתוב יהיה הרכוש
,"של "סרטי קפיטול
1:45:09
ו"סרטי קפיטול" לא יפיקו
.כל מה שתכתוב
1:45:12
.לא עד שתתבגר קצת
1:45:15
.אתה לא תסריטאי, פינק
1:45:17
.אתה מחיקת חוב מחורבנת
1:45:22
ניסיתי להראות לך
.משהו יפה
1:45:28
.משהו על כולנו
1:45:31
.חתיכת בן-זונה מתנשא
1:45:35
אתה חושב שאתה
התסריטאי היחיד
1:45:37
שיכול לתת לי את התחושה
?של בארטון פינק
1:45:39
יש לי 20 כותבים חתומים
על חוזה
1:45:42
שמהם אוכל לבקש
!סוג של פינק
1:45:44
.צבוע רברבן שכמוך
.אתה פשוט לא מבין
1:45:47
אתה חושב שכל העולם סובב
.סביב מה שנוקש בראש היהודי שלך
1:45:53
!תעיף אותו מהעיניים שלי, לו
1:45:55
.אבל אני רוצה שיישאר בעיר
.הוא עדיין תחת חוזה
1:45:59
,אני רוצה אותך בעיר, פינק
.והרחק מהעיניים שלי