:43:00
Isprièavam se.
:43:02
Jesi li siguran da je sve OK?
:43:04
U redu sam, stvarno.
:43:07
U stvari, bilo je pouèno.
:43:11
Ali morao bih se vratiti poslu.
:43:15
Nije bilo fer od mene.
:43:17
Prevelika sam mrcina fizièki.
:43:20
Nemoj mi uzeti za zlo.
:43:22
Ne bi bila ravnopravna borba,
:43:25
da je u pitanje mentalna gimnastika.
:43:26
Javi mi se ako ti to zatreba.
:43:46
[Pjevui Old Black Joe]
:44:03
Kad zatvorim oèi,
:44:04
skoro da mogu osjetiti miris hrasta.
:44:08
To je pileæa mast, Bill.
:44:11
Dobro, moje osjetilo mirisa
postaje enskasto...
:44:14
lae me i vara.
:44:16
Ipak, moram reæi da nisam osjetio
ovakav mir,
:44:20
od dana moje najveæe produktivnosti.
:44:22
Ne misli li i ti da je tako, Barton?
:44:26
Ne misli li da pisanje smiruje?
:44:30
Pa...
:44:33
iskreno...
:44:35
ne, Bill.
:44:39
Ne. Meni se èini da pisanje
:44:41
proizlazi iz duevne boli.
:44:45
Moda je to bol
koja dolazi od èinjenice
:44:48
da moramo napraviti neto za druge
:44:51
kako bi nekako smanjili njihove patnje.
:44:55
Moda je to osobna bol.
:44:58
U svakom sluèaju, ne vjerujem