:08:33
Hotel Earle'e hoþgeldiniz.
Yardýmcý olabilir miyim?
:08:35
Kayýt yaptýracaktým.
:08:37
Barton Fink.
:08:38
Pekala.
:08:42
Tamam...
:08:44
F-I-N-K?
:08:49
"Fink, Barton."
:08:50
Bu siz olmalýsýnýz, huh?
:08:51
Olmalýyým.
:08:52
Oldu, herþey düzgün
görünüyor.
:08:57
Herþey yolunda görünüyor.
:09:00
Sadece...
:09:02
Geç misiniz Kal mý?
:09:05
Afedersiniz?
:09:06
Geçici mi kalýcý mý?
:09:08
BenI...
:09:09
Ben... Ben... Bilmiyorum.
:09:11
Yani belirsiz olarak buradayým.
:09:13
Kal. 25.50 haftalýk peþin
ödenmesi gereken ücret.
:09:16
Kontrol tam 12:00 de,
:09:18
ama bunu unutun.
siz Kal sýnýz..
:09:20
Eðer birþeye ihtiyacýnýz olursa
özel dahili telefonu kullanýn.
:09:21
Eðer birþeye ihtiyacýnýz olursa
özel dahili telefonu kullanýn.
:09:23
Adým Chet.
:09:24
Mahremiyeti...
:09:25
saðlýyor olsak da...
:09:27
biz tam servis bir oteliz,
:09:29
ücretsiz ayakkabý parlatma dahil.
:09:30
Adým Chet.
:09:33
Tamam.
:09:39
Tüm eþyanýz bu mu?
:09:41
Diðerleri yollanýyor.
:09:44
Los Angeles! hoþgeldiniz, Bay Fink.
:09:59
Altý lütfen.