Barton Fink
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:03
Gel, gel.
:54:06
Benim için neyin var?
:54:09
Suratýna ne oldu böyle?
:54:11
Hiç.
Sadece sinek soktu.

:54:13
Los Angeles'ta sivrisinek yoktur.
:54:15
Sivrisinek bataklýkta yaþar.
Burasý çöl.

:54:17
Benim için neyin var?
:54:18
Ehh, ben...
:54:20
Beery filminde, neredeyiz?
:54:22
Ehh, baþlama konusunda
biraz sýkýntý çekiyorum..

:54:24
Baþlamak için mi...
Ulu Tanrým, baþlamak için mi?

:54:26
Henüz birþey yok mu?
:54:27
Ehh, pek deðil.
:54:28
Bunun ne olduðunu düþünüyorsun, Hamlet mi?
:54:31
Rüzgar gibi geçti,
Ruggles of Red Gap?

:54:33
Kahrolasý bir B filmi...
:54:35
Mayolu koca adamlar...
Bilirsin iþte.

:54:36
Bu tarzý gerçekten anlamýyorum.
:54:38
Belki sorun budur.
:54:40
Anlamak mý? Bok!
:54:41
Bu konuda baþka bir yazarla görüþüyordun.
:54:43
Ehh, Bill Mayhew'le konuþtum.
:54:45
Mayhew mi? Yardýma bak.
O bir ayyaþ.

:54:47
Muhteþem bir yazar.
:54:48
Muhteþem bir ayyaþ!
:54:49
Yazamadýðý için acý çekiyor.
:54:52
Ayyaþ! Ayyaþ!
:54:53
Adýný her hafta maaþ çekinin arkasýna
:54:55
yazmayý baþarabiliyor.
:54:57
Bu filmi kimsenin salladýðýný zannetmiyorum.
:54:59
Bunu mu düþünüyorsun?
:55:00
Lipnick'e ne zýrvaladýðýný bilmiyorum,
:55:03
ama orospu çocuðu seni beðeniyor.
:55:05
Ýlgi gösterdi.
:55:08
Asla Lipnick'in seni beðenmesine izin verme.
:55:11
Asla!
:55:12
An..anlamýyorum.
:55:13
Saðýr mýsýn?
Seni beðeniyor.

:55:15
Ona ne mavra okudun?
:55:18
Hiçbir þey.
:55:18
Evet, seninle ilgileniyor.
:55:20
Hayatýný cehenneme çevirecek.
:55:23
Bu hindiyi kollamak için
:55:24
kýsa çöpü ben çektiðimde,
:55:25
benim de tepemde olacak.
:55:27
Koca götlü orospu çocuðu nasýl gidiyo
:55:29
diye dün aradý.
:55:31
Ýlerleme gösterdiðini söyledim.
:55:34
Hepimiz çok etkilendik.
:55:35
Muhteþem olduðunu söyledim.
:55:38
Bunu anlýyor musun?
:55:39
Þimdi benim götüm sýnýrda.
:55:41
Yarýn ona herþeyi anlatmaný istiyor.
:55:44
Yarýna kadar hiçbir þey yazamam.
:55:46
Yaz diyen kim?
Tanrým, Jackokuma bilmez.

:55:48
Bunu O'na anlatmalýsýn.
:55:50
Tanrý aþkýna O'na birþeyler anlat.
:55:53
Peki O'na n..ne anlatayým?

Önceki.
sonraki.