1:13:01
senin ayarýnda bir yazar,
bir hikaye anlatýcý.
1:13:04
Bana onu cesur
darbelerle ver Bart.
1:13:06
Bana dýþ hatlarýný ver.
1:13:08
Ýzleyicilerleyim,
ýþýklar söner,
1:13:10
Capitol logosu görünür.
1:13:11
Baþladýn, huh?
1:13:17
Evet.
1:13:18
Uh... tamam.
1:13:20
Huh?
1:13:23
Evet, uh...
1:13:25
Biz... kararýr...
1:13:27
Uh-huh.
1:13:30
Bu... Lower East Side'da
büyük harap bir bina.
1:13:33
Mükemmel!
Fakir, bu güreþçi.
1:13:35
Mücadele etmek zorunda, huh?
1:13:38
Ve sonra...
1:13:39
Uh-huh?
1:13:41
Evet, uh...
1:13:45
Dürüst olabilir miyim Bay Lipnick?
1:13:47
Olabilir misin?
Tanrým, kahrolasý, olsan daha iyi olur!
1:13:50
Eðer iþ anlaþmalarýmda
dürüst deðildiysem...
1:13:52
Ehh, her zaman dürüst olamazsýn,
1:13:54
bu þehirde çevrende bu
kadar köpekbalýðý yüzerken.
1:13:56
Eðer tamamýyla dürüst olsaydým,
1:13:58
bu havuzun yanýnda olmazdým
1:14:00
tabii temizlemiyorsam.
1:14:01
Ama senin olmaman için bir neden yok.
1:14:04
Dürüst yani.
Havuzu temizlemek deðil yani.
1:14:09
Oh.
1:14:12
Uh-huh.
1:14:19
Dürüst olmak gerekirse, uh...
1:14:21
Devam eden iþleri konuþurken
1:14:23
gerçekten pek rahat deðilimdir.
1:14:25
Ýþin tamamýný kafamda hallettim,
1:14:27
ama bazen,
kelimelere dökmek için zorlarsan...
1:14:31
erken zamanda...
1:14:33
uh, yanlýþ kelimeler...
1:14:34
Evet, anlamýný kaybeder
1:14:36
ve zihninde de deðiþir,
ve asla geri alamazsýn,
1:14:40
yani ben... Ben bu konuyu
konuþmak istemiyorum.
1:14:49
Bay Fink...bana aldýrmayýn.
1:14:51
Ne zamandýr sinema
iþinde olduðuma aldýrmayýn.
1:14:53
Bay Lipnick icat edildiðinden beri
1:14:54
sinema iþindedir.
1:14:56
Uygulamada da O icat etti.
1:14:58
Sanýrým sözleþmeli
çalýþanlarýndan birinin
1:14:59
ne yapýyor olduðuyla alakalýysa,