:09:02
Και θα γίνεις
διάσημος εφευρέτης.
:09:05
-Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;
-Πάντα το πίστευα.
:09:09
Τι περιμένουμε;
Θα το φτιάξω στη στιγμή!
:09:13
Δώσε μου το κοπανιστήρι!
:09:19
Πήρα ένα καινούργιο βιβλίο.
:09:21
-Με βρίσκεις παράξενη;
-Η δική μου κόρη, παράξενη;
:09:24
-Με βρίσκεις παράξενη;
-Η δική μου κόρη, παράξενη;
:09:26
Πώς σου ήρθε αυτό;
:09:28
Δεν είμαι σίγουρη
ότι ταιριάζω με κανέναν εδώ.
:09:33
Δεν έχω με ποιον
να μιλήσω.
:09:34
Κι εκείνος ο Γκαστόν;
Είναι ωραίο παλληκάρι.
:09:38
Είναι ωραίος. Και άξεστος
και ξιπασμένος και...
:09:41
-Δεν κάνει για μένα.
-Μη χολοσκάς.
:09:46
Αυτή η εφεύρεση θα'ναι η αρχή
μιας νέας ζωής για μας.
:09:49
Τελείωσε.
Ας το δοκιμάσουμε.
:10:06
-Δουλεύει!
-Αλήθεια;
:10:09
-Δουλεύει!
-Τα κατάφερες!
:10:13
Ετοίμασε τον Φιλίπ.
Πηγαίνω στο πανηγύρι!
:10:18
Αντίο, μπαμπά.
Καλή τύχη!
:10:21
Να προσέχεις όσο θα λείπω!
:10:40
'Επρεπε να είχαμε φτάσει.
:10:42
'Επρεπε να είχαμε φτάσει.
:10:43
'lσως πήραμε λάθος
κάποια στροφή.
:10:47
Για στάσου!
:10:53
'Οχι, πάμε από δω.