:13:20
Ο δύστυχος θα έχασε
το δρόμο του στο δάσος.
:13:22
'Ησυχα.
'lσως να φύγει.
:13:26
Είναι κανείς εδώ;
:13:28
Τσιμουδιά, μεσιέ Φουφού!
:13:31
Δεν θέλω να ενοχλήσω,
αλλά έχασα το άλογό μου...
:13:36
και χρειάζομαι ένα μέρος
για να περάσω τη νύχτα.
:13:38
Λυπήσου τον, Τίκι Τάκα.
:13:44
-Είστε ευπρόσδεκτος, μεσιέ.
-Ποιος το είπε αυτό;
:13:48
-Από δω!
-Πού;
:13:55
Απίστευτο!
:13:57
Ωραία τα κατάφερες,
μεσιέ Φουφού! Περίφημα!
:14:01
-Πώς γίνεται αυτό;
-'Αφησέ με κάτω!
:14:05
Σταμάτα!
:14:13
Κλείστε το αυτό αμέσως!
:14:17
Με συγχωρείς, αλλά δεν έχω
ξαναδεί ρολόι που...
:14:29
Είστε μούσκεμα, μεσιέ. Ελάτε
να ζεσταθείτε στη φωτιά.
:14:34
'Οχι! Ξέρεις τι θα κάνει
ο αφέντης αν τον βρει εδώ!
:14:39
Απαιτώ να σταματήσεις εκεί!
:14:43
'Οχι στην καρέκλα
του αφέντη!
:14:44
'Οχι στην καρέκλα
του αφέντη!
:14:48
Δεν μπορεί
να το βλέπω αυτό!
:14:59
Γεια σου, αγόρι μου.