:40:12
Μπράβο!
'Ηταν καταπληκτικό!
:40:15
Ευχαριστώ, δεσποινίς.
'Ηταν ωραία παράσταση.
:40:21
Πώς πέρασε η ώρα!
Είναι ώρα για ύπνο.
:40:26
Δεν μπορώ να πάω για ύπνο.
:40:28
Είναι η πρώτη μου φορά
σ'ένα μαγεμένο κάστρο...
:40:32
Ποιος είπε ότι το κάστρο
είναι μαγεμένο;
:40:36
-Εσύ το είπες, έτσι;
-Το κατάλαβα μόνη μου.
:40:41
Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά,
αν επιτρέπεται.
:40:44
Θέλεις να σε ξεναγήσω;
:40:46
Δεν είναι τόσο καλή ιδέα.
:40:49
Δεν πρέπει να την αφήσουμε
να ψαχουλέψει ορισμένα μέρη.
:40:54
Συνόδεψέ με εσύ. Σίγουρα
ξέρεις τα πάντα στο κάστρο.
:40:58
Ναι, τα ξέρω.
:41:04
Η ψευδο-πρόσοψη
αφαιρέθηκε...
:41:08
για ν'αποκαλυφθεί
το σχέδιο Ροκοκό.
:41:10
Παρατήρησε τα ασυνήθιστα
θολωτά ταβάνια.
:41:13
'Αλλο ένα δείγμα
νεο-κλασικής μπαρόκ περιόδου.
:41:16
Κι όπως λέω, αν δεν είναι
μπαρόκ, δεν αξίζει.
:41:22
Τι έλεγα;
:41:24
Στις θέσεις σας!
:41:26
Σου συγκεντρώνω την προσοχή
στα αντερείσματα... Δεσποινίς;
:41:38
-Τι είναι εκεί πάνω;
-Τίποτα!
:41:40
Η δυτική πτέρυγα είναι
όλο σκόνη. Σκέτη βαρεμάρα.
:41:45
'Ωστε αυτή είναι
η δυτική πτέρυγα!
:41:47
Τα κατάφερες!
:41:49
'Αραγε τι να κρύβει εκεί;
:41:52
-Ο αφέντης δεν κρύβει τίποτα.
-Τότε δεν θα απαγορευόταν.
:41:56
'lσως η δεσποινίς να ήθελε
να δει κάτι άλλο.