:47:04
Just hold still.
:47:07
- That hurts!
- If you'd hold still,
it wouldn't hurt as much!
:47:10
Well, if you hadn't have run away,
this wouldn't have happened.
:47:13
If you hadn't frightened me,
I wouldn't have run away.
:47:16
Well, you shouldn't have been
in the west wing!
:47:19
Well, you should learn
to control your temper!
:47:24
Now, hold still.
This might sting a little.
:47:30
By the way, thank you
for saving my life.
:47:39
You're welcome.
:47:47
I don't usually leave the asylum
in the middle of the night...
:47:51
but he said you'd make it
worth my while.
:47:56
- I'm listening.
- It's like this.
:47:59
I've got my heart set
on marrying Belle.
:48:02
But she needs a little persuasion.
:48:06
Turned him down flat!
:48:08
Everyone knows
her father's a lunatic.
:48:10
He was in here tonight raving
about a beast in a castle.
:48:14
Maurice is harmless.
:48:15
The point is,
Belle would do anything...
:48:19
to keep him
from being locked up.
:48:22
Yeah, even marry him.
:48:26
So you want me to throw her father
into the asylum...
:48:29
unless she agrees to marry you.
:48:32
Oh, that is despicable!
I love it!
:48:39
If no one will help me,
then I'll go back alone!
:48:42
Yes, is that everything?
I don't care what it takes!
:48:45
I'll find that castle
and somehow, I...
:48:48
I'll get her out of there.
:48:56
- Belle! Maurice!
- Oh, well.
:48:58
Guess it's not gonna work after all.