:25:18
Dile algo.
:25:21
¿Ah? Oh.
:25:23
Yo, eh, espero que te guste aquí.
:25:28
El castillo es tu hogar ahora
así que puedes ir donde quieras...
:25:32
...excepto al ala oeste.
:25:33
¿Qué hay en el ala...?
:25:34
¡Está prohibido!
:25:42
Bien, si necesitas algo...
:25:44
...mis sirvientes te atenderán.
:25:46
Cenar. Invítala a cenar.
:25:48
Vendrás a cenar conmigo.
:25:51
¡No es una petición!
:26:11
¿Quién se cree que es?
:26:13
Esa chica se metió
con el hombre equivocado.
:26:16
Nadie le dice que
no a Gastón.
:26:18
Muy cierto.
:26:19
Desechado, rechazado...
:26:21
...públicamente humillado.
:26:23
¿Por qué? Es más de
lo que puedo soportar.
:26:25
¿Más cerveza?
:26:26
¿Para qué?
:26:27
Nada ayuda.
:26:28
Estoy en desgracia.
:26:30
¿Quién? ¿Tú?
:26:31
¡Nunca!
:26:33
Gastón, debes controlarte.
:26:36
Cielos, me preocupa
verte así, Gastón.
:26:39
Verte tan por los suelos.
:26:43
Cada hombre aquí
quisiera ser tú, Gastón...
:26:46
...aunque fuera sólo un poco.
:26:49
No hay hombre en el pueblo
tan admirado como tú...
:26:52
...eres el favorito de todos.
:26:56
Todos te respetan y
se inspiran en ti...
:26:59
...y no es difícil ver por qué.