1:13:00
Y el monstruo es
misterioso cuando menos...
1:13:02
Traigan sus pistolas
y sus cuchillas.
1:13:04
Salven a sus hijos
y esposas.
1:13:05
Salvaremos a nuestro pueblo
y a nuestras vidas.
1:13:09
¡Mataremos a la bestia!
1:13:10
Lo sabía.
1:13:12
Sabía que era tonto
ilusionarse.
1:13:14
Quizás hubiese sido mejor
si ella nunca hubiese venido.
1:13:18
¿Puede ser...?
1:13:19
¿Es ella?
1:13:20
¡Santo cielo!
1:13:22
Invasores.
1:13:23
Usurpadores.
1:13:24
Y tienen el espejo.
1:13:25
Adviertan al amo.
1:13:26
Si quieren pelea
eso es lo que tendrán.
1:13:28
¿Quién está conmigo?
1:13:29
¡Ah!
1:13:30
Tomen cualquier botín
que encuentren...
1:13:32
...pero recuerden...
¡la bestia es mía!
1:13:36
Alcen las antorchas
y los estandartes...
1:13:37
...vamos hacia la batalla.
1:13:39
Sin miedo, pese a que
el peligro va en aumento.
1:13:42
Alcen la bandera,
canten la canción...
1:13:44
...aquí venimos,
somos 50 fuertes...
1:13:45
...y 50 franceses no
pueden estar errados.
1:13:48
¡Matemos a la bestia!
1:13:50
-Perdóneme, amo.
-Déjame en paz.
1:13:54
Pero, señor, el castillo
está siendo atacado.
1:13:57
¡Maten a la bestia! ¡Maten a la bestia!
1:13:59
Esto no está resultando.
1:14:01
Oh, Lumiere,
debemos hacer algo.
1:14:04
Espera, ya sé.
1:14:08
¿Qué debemos hacer, amo?
1:14:11
No importa ahora.
1:14:14
Sólo déjenlos venir.
1:14:16
¡Maten a la bestia! ¡Maten a la bestia!
1:14:19
¡Maten a la bestia!
1:14:33
¡Ahora!
1:14:55
¡Sí!