:49:00
Ils finiront bien par rentrer.
:49:03
A ce moment-là,
on les attendra de pied ferme.
:49:07
Lefou, ne bouge pas d'ici jusqu'à
ce que Belle et son père reviennent.
:49:13
Mais... mais...
:49:16
La barbe!
:49:39
Je n'avais ressenti ça pour personne.
:49:44
Je veux faire quelque chose pour elle.
Mais quoi?
:49:48
Les classiques: Fleurs, chocolats,
promesses qu'on ne tiendra pas...
:49:53
Non, non,
il faut quelque chose d'exceptionnel,
:49:57
quelque chose qui éveille son intérêt.
Mais oui!
:50:02
Belle, je voudrais
vous montrer quelque chose.
:50:08
Avant d'entrer, fermez les yeux.
:50:13
C'est une surprise.
:50:25
- Je peux les ouvrir?
- Non, pas encore.
:50:29
Restez ici.
:50:35
- Maintenant, je peux?
- Ca y est. Ouvrez-les.
:50:47
Je ne peux pas y croire. Je n'ai pas
vu autant de livres de toute ma vie!
:50:52
- Ca vous plaît?
- C'est fantastique.
:50:55
C'est à vous.
:50:57
Merci mille fois.
:50:59
Vous avez vu ça?