:15:02
Ja sam ovdje ef...
:15:04
Jeste li za topli èaj?
Brzo æete se ugrijati.
:15:08
Ne! Ne moe!
:15:13
kakljaju me njegovi brkovi!
:15:17
Zdravo!
:15:33
Ovdje je neznanac.
-Gospodaru, dopustite da objasnim.
:15:37
Gospodin se izgubio u umi.
Nazebao je i mokar...
:15:42
Gospodaru, htio bih reæi...
Ja sam od poèetka bio protiv!
:15:47
On je kriv za sve. Pokuao sam
ga zaustaviti. Nije sluao...
:15:56
Tko si ti? to radi ovdje?
:15:58
Izgubio sam se u umi i...
:16:00
Nisi dobrodoao ovdje!
-Oprostite.
:16:04
to bulji?
-Nita.
:16:06
Doao si buljiti u zvijer?
:16:10
Molim vas, nisam htio.
Samo sam traio prenoæite.
:16:13
Dat æu ti ja prenoæite.
-Molim vas, nemojte...
:16:23
Belle æe se iznenaditi
kao nikad, zar ne?
:16:27
Da.
Danas joj je sretan dan.
:16:33
Hvala vam svima to ste
doli na moje vjenèanje.
:16:36
Ali najprije
da zaprosim djevojku.
:16:41
Lefou, kad Belle i ja izaðemo...
:16:44
Znam.
Mi raspalimo glazbu!
:16:50
Ne jo!
-Oprosti.