:36:00
Moemo li... Prestani.
to uèiniti... Molim te.
:36:03
Da vam bude udobnije?
:36:06
Malo sam gladna.
-Jeste?
:36:09
Jeste li èuli? Gladna je.
Potpalite vatru, dajte pribor.
:36:13
to je ono gospodar rekao?
:36:16
Neæu dopustiti da gladuje.
:36:19
Dobro. Èau vode,
koru kruha i...
:36:22
Cogsworth, èudim ti se.
:36:24
Ona nije zatvorenica
veæ naa goæa!
:36:27
Moramo joj ugoditi!
Ovuda, gospoðice.
:36:31
Tiho. Èuje li nas gospodar,
gotovi smo.
:36:35
Naravno. Ali to je
veèera bez malo glazbe?
:36:40
Glazbe?
:36:43
Gospoðice draga...
:36:45
s velikim vam ponosom
i zadovoljstvom elimo dobrodolicu.
:36:50
Opustite se, sjednite.
:36:52
Opustite se, sjednite.
:36:53
Blagovaonica
ponosno predstavlja...
:36:58
vau veèeru.
:37:00
Budite naa goæa,
iskuajte nau uslugu.
:37:07
Zaveite ubrus oko vrata,
a ostalo prepustite nama.
:37:12
Dnevna juha, topla predjela,
mi ivimo da bismo sluili.
:37:16
Kuajte ovo sivo, ukusno je.
:37:18
Ne vjerujete? Pitajte posuðe!
:37:21
Oni pjevaju i pleu
jer ipak smo u Francuskoj.
:37:25
A veèere su ovdje ponajbolje.
:37:29
Hajde, otvoritejelovnik,
bacite pogled, a onda
:37:33
Budite naa goæa,
da, budite naa goæa!
:37:38
Goveði ragu, nabujak od sira,
flambirane slastice.
:37:42
Poletno pripremit æemo
kulinarski cabaret
:37:46
Sami ste i uplaeni,
ali domjenak je spreman
:37:50
Nitko se ne ali
dok nas pribor zabavlja
:37:54
Prièamo viceve, ja izvodim
trikove sa kolegama svijeæama.
:37:58
I sve savreno ukusno,
u to nema sumnje!