:59:09
Veèeras je ta noæ!
:59:13
Nisam siguran da æu moæi.
-Nemate vremena za plahost.
:59:16
Morate biti hrabri i odvani.
-Hrabar i odvaan...
:59:23
Imat æete glazbu,
romantiènu svjetlost svijeæe.
:59:27
Moje.
:59:29
U pravom trenutku
priznajte joj svoju ljubav.
:59:33
Da, priznat æu...
Ne, ne mogu.
:59:37
Stalo vam je do nje, zar ne?
-Vie od svega.
:59:40
Onda joj to morate reæi!
:59:44
Eto! lzgledate tako...
-Glupo.
:59:50
Ne bih se ba tako izrazio.
:59:52
Jo malo odozgo?
:59:58
Dama èeka.
1:00:24
Prièa je to stara
kao i vrijeme.
1:00:29
Posve istinita.
1:00:34
Isprva jedva prijatelji
1:00:37
A onda netko popusti,
neoèekivano.
1:00:44
Samo mala promjena
1:00:49
U najmanju ruku nevana.
1:00:52
Oboje pomalo uplaeni,
a nijedno spremno
1:00:56
Ljepotica i zvijer.