:28:02
Hurrá! Éljen!
:28:05
- Segítség! Segítsen valaki!
- Maurice!
:28:08
Segítsetek! Elkapta!
Bezárta a lányomat!
:28:12
- Kit?
- Belle-t! Mentsük meg! lnduljunk!
:28:16
Lassabban, Maurice!
Ki zárta be a lányodat?
:28:20
Egy szörny! Egy rémes szörny!
:28:29
- Nagy-e?
- Óriás!
:28:31
- Rémes a szarva?
- Förtelmes.
:28:34
- Éles a karma?
- Ugye segítenek?
:28:37
- Jól van, öreg! Kisegítünk.
- Tényleg? Köszönöm!
:28:42
- Jól van, öreg! Kisegítünk.
- Tényleg? Köszönöm!
:28:46
- Vén bolond.
- Mindig megnevettet.
:28:52
A vén bolond.
:28:55
A vén bolond?
:28:59
- Most eszembejutott egy ötlet.
- Az még veszélyes lehet. - Oké.
:29:05
Az a vén bolond mégis Belle apja,
Aki ép testben éppenhogy él.
:29:11
Tudod lángeszem olajat kap, ha
Látom, féltében majd becsinál.
:29:17
S mivel döntésem végleges,
elveszem Belle-t,
:29:19
S mivel döntésem végleges,
elveszem Belle-t,
:29:21
Hisz a terv rögtön készen is áll.
:29:26
- Mert ha... - Jó!
- Akkor... - Nem, mert úgy...
:29:30
- Na?
- Már értem! Ez jó!
:29:34
Mert te jól fúrsz, Gaston,
Mindent feltúrsz, Gaston.
:29:40
Irtó furmányos kormányos
vagy te Gaston!
:29:43
Máris készülünk mind
a nagy esküvõre!
:29:49
Micsoda srác, Gaston!
:29:58
Senki sem segít?!