1:02:01
Rímmel így dalolt
1:02:05
Szépség és...
1:02:08
...a Szörny.
1:02:12
Ideje nyugovóra térned,
késõre jár.
1:02:18
Jó éjt, kicsim!
1:02:43
Belle!
1:02:46
Boldog vagy itt nálam?
1:02:50
Igen.
1:02:55
Akkor mi baj?
1:02:58
Szeretném látni apámat.
1:03:00
Csak egy pillanatra.
Úgy hiányzik...
1:03:08
Láthatod.
1:03:13
Ez a tükör megmutatja.
1:03:16
Amit csak kívánsz.
1:03:18
Apámat mutasd meg! Kérlek!
1:03:28
Papa! Jaj ne!
1:03:31
Beteg.
Meg is halhat! Egyedül van!
1:03:41
Akkor... mellette a helyed.
1:03:44
Mi?
1:03:46
Elengedlek. Nem vagy a foglyom.
1:03:49
Komolyan? Szabad vagyok?
1:03:52
Igen.
1:03:54
Óh, köszönöm!
1:03:56
Tarts ki, papa! Máris indulok!